Bienvenue sur la page personnelle de Mathilde Dargnat


Université de Lorraine & ATILF-CNRS
Prénom.Nom(arobase)univ-lorraine.fr
Prénom.Nom(arobase)atilf.fr



P. Klee, Vor und Nachmachen, 1939.

1. PROFIL & CV



2. PUBLICATIONS & COMMUNICATIONS

Thèse en ligne : L'oral comme fiction
Prix de l'Université de Montréal (2007)

Journées d’études (Lyon 2008, Lyon 2012, Nancy 2014)

N° thématique de Verbum « la compositionnalité en question »

3. COURS

4. QUELQUES LIENS

______________________________________________________________

1. PROFIL & CV

Statut

Je suis actuellement Maître de Conférences à l'Université de Lorraine (ex. Nancy 2) et à l'ATILF (Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française, CNRS). Je co-coordonne les séminaires de l’ATILF.
Jusqu’en 2012, j’ai également été membre de la section 34 du
Comité National du CNRS. De 2008 à 2013, j’ai été membre du Conseil Scientifique de l’ATILF.


Intérêts de recherche

Au cours de mes recherches à l'Université de Provence (LPL), à l'Université de Montréal (UdM) et à l’Ecole Normale Supérieure de Lyon (ENS) (coll. avec S. Heiden), j’ai été amenée à « fréquenter » plusieurs domaines, en lien avec la description linguistique et la théorie du discours (littéraire et non littéraire). Actuellement, je m’intéresse plus spécifiquement aux phénomènes touchant à l’organisation textuelle et discursive.

  1. Description multidimensionnelle des « petits mots du discours » (particules et connecteurs) : propriétés syntaxiques, sémantico-pragmatiques et prosodiques.

  2. Marquage et non-marquage des relations de discours (notamment parataxes et structures asyndétiques).

  3. Phénomènes non-compositionnels (expressions dont l’interprétation globale n’est pas réductible à une fonction des interprétations des parties).

  4. Ouverture de ces problématiques aux sciences cognitives et aux protocoles expérimentaux (oculométrie et EEG) avec application au discours pathologique.

      Mes recherches sont basées sur l’analyse de corpus divers, majoritairement oraux. Je garde un intérêt particulier pour la description et la catégorisation de la variation linguistique.


Projets

Coordination de projets

Projet INTONALE « Perception et apprentissage des contours prosodiques en langue maternelle et en langue seconde » (2009-2012), dans le cadre des projets EPST-Universités Lorraines, en collaboration avec Anne Bonneau et Vincent Colotte de l'équipe Parole du LORIA (Laboratoire Lorrain de Recherche en Informatique et ses Applications, CNRS) et Katarina Bartkova (Atilf), financé par le CCOSL et l’Atilf (2010-2011).
Projet PARADIS (parataxes en discours), financé par l’Atilf (2011-2012) + CRCT.

Projet PARDI! (Particules du discours : sens et corrélats prosodiques), en coll. avec K. Bartkova, financé par l’Atilf (2014).

Participation à des projets

Projets terminés :

ANR Pro-Gram (Paris 7, resp. J.-M. Marandin) ; Typologie des constructions elliptiques, (resp. A. Abeillé et F. Mouret au LLF (Laboratoire de Linguistique Formelle, CNRS) à Paris 7 ; SYFRAP (analyse SYntaxique du FRAnçais Parlé) PEPS (resp. C. Gardent, Loria, équipe Talaris).

Projets en cours :

Grande Grammaire du Français (sections sur les parataxes conditionnelles, les particules discursives et les interjections).

French Discourse Treebank (resp. L. Danlos, Alpage-INRIA), participation depuis 2013. (article de description du projet : FDTB)

Interaction regard-discours et pathologie (resp. Y. Keromnes), Atilf + région Lorraine, 2014-2016.


Diplômes et enseignements

1999


Maîtrise de l’Université Blaise Pascal (Clermont II).

2000


Diplôme d'Études Approfondies de l’Université de Provence (Aix-Marseille I).

2002


Examen général de doctorat de l’Université de Montréal.

2006 -
2007


Doctorat de l’Université de Provence, Sciences du langage.
Ph.D. de l’Université de Montréal, Etudes françaises.

2007


Qualifications (MCF) par le CNU, en 7e et en 9e sections.


À l'université [cours magistraux, travaux dirigés, séminaires]

Syntaxe
Morphologie et sémantique lexicales
Analyse linguistique du texte et du discours
Variation linguistique (diatopique, diaphasique et diastratique)
Problématiques de l'énonciation et des modes, temps, aspects
Préparation aux concours de Professeur des écoles et au Capes (épreuve de français moderne)

Au CAVILAM : Centre AudioVIsuel de LAngues Modernes (Vichy) [cours et ateliers]=
Français langue étrangère (grammaire, enseignement général)
Littérature française

Dans le secondaire (collège)
Français

Retour à l’accueil

2. PUBLICATIONS & COMMUNICATIONS

Choix de publications

2002


Michel Tremblay. Le « joual » dans Les Belles-soeurs, Paris, Éditions L’Harmattan, 224 p.


Lien éditeur

2005


« Feuilleté énonciatif et hybridité générique », dans Marie-Christine Hazaël-Massieux et Michel Bertrand (éds.), Langues et identités narratives dans les littératures de l'ailleurs (Antilles, Réunion, Québec), Aix-en-Provence, Presses de l'Université de Provence, coll. Langues et Langages, pp. 35-89.


chapitre.pdf

2007a


« L’oral au pied de la lettre : raisons et déraisons graphiques », dans Études françaises, Montréal, 43/1, pp. 83-100.


article.pdf

2007b


L’oral comme fiction, thèse de doctorat de Sciences du langage et Ph.D. d’Études françaises (cotutelle), Aix-en-Provence et Montréal, Université de Provence (Aix-Marseille I), Laboratoire Parole & Langage et Université de Montréal, Département d’Études françaises, 2006, 2 volumes (616 p. + 170 p. d’annexes).


Texte intégral

2008a


« Profils linguistiques et structure textuelle », Heiden S. & Pincemin B. (éds), Actes des 9e Journées d’Analyse Statistique des Données Textuelles (JADT), Lyon, Presses Universitaires de Lyon, tome 1, pp. 369-379.


article.pdf
JADT08

2008b


« Constructionnalité des parataxes conditionnelles », Durand J., Habert B. & Laks B. (éds), actes du 1er Congrès Mondial de Linguistique Française (CMLF 08), Paris Institut de Linguistique Française, pp. 2467-2482.


article.pdf

2008c


« The interpretation of continuative cues in SDRT, en collaboration avec J. Jayez, dans A. Benz, P. Kühnlein & M. Stede (eds.), Proceedings of the Workshop Constraints in Discourse (CID 3), University of Potsdam (July 30th-August 1st 2008), pp. 53-60.


Lien pré-actes

2008d


« La catégorisation de la variation linguistique », Grenzgänge. Beiträge zu einer modernen Romanistik 15/30, Leipzig, Leipziger Universitätsverlag, pp. 11-41.


lien revue

2009


« One More Step and You’ll Get Pseudo-Imperatives Right », en coll. avec J. Jayez, dans Arndt Riester & Torgrim Solstad (eds.), Proceedings of Sinn und Bedeutung 13, University of Stuttgart, pp. 247-260.


article.pdf
Lien actes

2010a


« La cohésion parataxique : une approche constructionnelle », en collaboration avec J. Jayez, dans M.-J. Béguelin et al. (éd.), La Parataxe, Structures, marquages et explications discursives, Berne, Peter Lang, tome 2, pp. 61-93.


article.pdf

2010c


« Support linguistique de la métalepse », Ablali D. & Kastberg Sjöblom M. (éds), Linguistique et littérature : Cluny, 40 ans après, vol. II, Besançon, Presses Universitaire de Franche Comté, édition électronique, pp. 1-16.


actes en ligne

2011


« Discourse ‘major continuatives’ in a non-monotonic Framework », en coll. avec J. Jayez, actes Interface Discours Prosodie (IDP 09), Paris, 9-11 septembre 2009.


actes en ligne

2012a


« Textual Stratification and functions of orality in theatre », J. Brumme & A. Espunya (eds.), The Translation of Fictive Dialogue, Amsterdam, Rodopi, pp. 81-99. (pré-version éditeur comportant encore quelques coquilles)


chapitre.pdf

2012b


« The Semantics of French Continuative Rises in SDRT », en coll. avec J. Jayez, dans A. Benz, M. Stede, P. Kühnlein (eds), Constraints in Discourse 3. Representing and inferring discourse structure. Amsterdam/Philadephia : Benjamins. 109-135.


article.pdf

2012c


« Productions of ‘Continuation contours’ by French speakers in L1 (French) and L2 (English) », en collaboration avec K. Bartkova, A. Bonneau & V. Colotte, Proceedings of the 6th International Conference on Speech Prosody (Shangaï, May 22-26 2012), Q. Ma, H. Ding, D. Hirt (eds.), vol. 1, 426-429.


article.pdf
Lien conférence

2012d


« Continuations intra et interphrastiques du français : premiers résultats expérimentaux », en collaboration avec V. Colotte, K. Bartkova & A. Bonneau, actes du 3e Congrès Mondial de Linguistique Française (4-7 juillet 2012, Lyon), 15 p.


article.pdf

2013


« Cross Linguistic Study of French and English Prosody », en collab. avec K. Bartkova, The Phonetician, n°107-108, 2013/I-II, p. 35-52.


volume en ligne

2014a


« Automatic Extraction of the general tendancy of F0 patterns. Cross Linguistic Study on laboratory data », en collab. Avec K. Bartkova, Speech Prosody2014 (20-23 mai 2014, Dublin)


Lien conférence

2014b


« Emplois de la préposition « pour » suivie d'une infinitive : description, critères formels et annotation en corpus », en collaboration avec M. Colinet, L. Danlos et G. Winterstein, Actes du 4e Congrès Mondial de Linguistique Française (19-23 juillet 2014, Berlin), Franck Neveu, Peter Blumenthal, Linda Hriba, Annette Gerstenberg, Judith Meinschaefer et Sophie Prévost (Eds.), p. 3041 sq.




actes en ligne

A par. 2015


Coordination d’un numéro de la revue Verbum, en coll. avec F. Mouret. « La compositionnalité en question ».
Liste des articles :
C. Portes et C. Beyssade : « Is Intonational Meaning Compositional ? »
D. Tribout : « Problèmes de compositionnalité en morphologie dérivationnelle : le cas de la conversion »
M.-L. Knittel : « Verbe-support faire et noms d’activités : un cas d’incorporation sémantique »
C. Badiou-Monferran : « La grammaticalisation entre ‘non-compositionnalité’ et ‘pression compositionnelle’ : le cas de
partant et perciò »
A. Polguère : « Non-compositionnalité : ce sont tojours les locutions faibles qui trinquent  »
P. Amsili et G. Winterstein : « Quelques combinaisons de connecteurs discursifs »


Lien revue


Choix de conférences, communications et séminaires


2003


« Quelle sémiotique pour quelle stylistique ? Implications théoriques et application à un corpus de théâtre ». Conférence Jeunes Chercheurs. Université de Montréal.



2006


« Les dislocations comme marque syntaxique d’oralité ». Conférencière invitée dans le séminaire de linguistique romane de W. Raible, S. Pfänder & R. Kailuweit. Université Albert Ludwig, Freiburg (Allemagne).


slides.pdf & handout.pdf

2007a


« La cohésion paratactique : une approche constructionnelle », en collaboration avec J. Jayez. Colloque La parataxe. Neuchâtel, 12-14 février.



2007c


« Support linguistique de la métalepse ». Colloque Linguistique et littérature : Cluny 40 ans après. Besançon, 29-31 octobre.



2007d


« Linguistic Profiles in Social and Fictional Settings ». Congrès 2007 MLA Convention, session Division on Linguistic Approaches to Literature. Chicago, 25-27 décembre.


handout.pdf

2008a


« Particules et dislocations dans la mimèsis du parler spontané ». Colloque Approches linguistiques du texte de théâtre. Dijon, 26-27 mars.



2008b


« Profils linguistiques et structure textuelle ». Journées d’analyse statistique des données textuelles (JADT 2008). Lyon, 12-14 mars.


slides.pdf

2008c


« Parataxe en français parlé et CxG ». Exposé dans le cadre du séminaire du laboratoire Parole & Langage. Aix-en-Provence, 28 mars.



2008d


« Les pseudo-impératifs comme point de vue sur l’action », en coll. avec J. Jayez. Colloque L’Interpellation. Perspectives linguistiques et didactiques. Paris (Maison de la Recherche), 16-17 mai.



2008e


« One More Step and You’ll Get Pseudo-Imperatives Right », en coll. avec J. Jayez. Sinn und Bedeutung. Stuttgart, 30 sept.-2 oct. 2008.



2008f


« Prosody and Semi-Compositionality in SDRT (Segmented Discourse Representation Theory) », en coll. avec J. Jayez. Workshop Constraints in Discourse. Postdam, 30 juil.-1er août 2008.



2009


« Catégorisation et représentation de la variation linguistique », conférencière invitée, Barcelona, Universitat Pompeu Fabra, Departament de Traducció i Ciències del Llenguatge, 25-02-09.


slides.pdf

2010a


« Parataxes : contraintes d'interprétation et de représentation », conférence dans le cadre du séminaire SMS (Syntaxe, Morphologie, Sémantique), ATILF-CNRS, Nancy, 29-01-10.


slides.pdf
handout.pdf

2010b


« Constraints on French Parataxis », présentation invitée, Saarland University, Saarbrücken, 02-07-10.



2010c


« Textual Effects of Linguistic Variation. From Statistical to Stylistic Linguistic Profiles », présentation acceptée dans le Workshop on Computational Stylistics: Beyond Concordances and Grammar Checkers (Carl Vogel), ESSLLI 2010, Copenhague, 9/20-08-10.



2011a


« Composition and Construction in French Parataxes », communication au Colloque de l’Association Française de Linguistique Cognitive (AFLICO IV), 24-27 mai 2011, Lyon.


Lien du colloque

2011b


« Intra and Inter clausal Non-conclusive Slopes in French: First Results », en coll. avec A. Bonneau, V. Colotte et K. Bartkova, Experimental and Theoritical in Prosody (ETAP 2) ‘Prosody in Context’, 23-25 septembre 2011, Montréal.


poster

2011c


« Non-conclusive Slopes in French: First Results », en coll. avec K. Bartkova, A. Bonneau & V. Colotte, Prosody and Discourse Interface (IDP 2011), 12-14 septembre 2011, Manchester.


poster

2012a


« Productions of ‘Continuation contours’ by French speakers in L1 (French) and L2 (English) », en coll. avec K. Bartkova, A. Bonneau & V. Colotte, poster accepté à Speech Prosody 2012, Special Session ‘Prosody and languages in contact’, 22-25 May 2012, Shangaï.


lien du congrès

2012b


« Continuations intra et interphrastiques du français : premiers résultats expérimentaux », Congrès Mondial de Linguistique Française, session ‘Phonétique, phonologie et interface’, 4-7 juillet 2012, Lyon.


lien du congrès

2012c


« Analyse Syntaxique du Français Parlé », en coll. avec C. Cerisara et C. Gardent, Journée Conscila « Annotation syntaxique de corpus oraux. Projets récents et perspectives », 7 décembre 2012, ENS Paris.



2014


« Automatic extraction of the general tendency of F0 patterns Cross linguistic study on laboratory data », en collaboration avec K. Bartkova, Speech prosody 2014, 20-23 mai 2014, Dublin.



2014


« Emplois de la préposition « pour » suivie d'une infinitive : description, critères formels et annotation en corpus », en collaboration avec M. Colinet, L. Danlos et G. Winterstein, 4e Congrès Mondial de Linguistique Française (19-23 juillet 2014, Berlin).



2015


« Intensivité et construction : le cas des concessives », en collaboration avec B. Combettes, colloque Les constructions comme unités fondamentales de la langue, Université de Caen & Crisco, Caen, 21-22 avril 2015.




Journées d’étude


2008 : Analyse linguistique des français parlés, problèmes et outils

Cadre : CPER Valorisation et exploitation de corpus oraux (ENS-LSH, Université Stendhal Grenoble3, Université Lumière Lyon 2, Région Rhône-Alpes), j’ai participé à l’organisation d’une journée d’étude qui a eu lieu le 17 janvier 2008 à l’École Normale Supérieure de Lettres et Sciences Humaines (Lyon) et qui avait pour but de proposer plusieurs points de vue et outils pour la description de l’oral. La journée a consisté en quatre conférences d’une heure chacune.

Conférencières et conférenciers invité(e)s : Anne Abeillé, Paris 7 - Antoine Auchlin, Université de Genève - José Deulofeu, Aix-Marseille 1 - Françoise Gadet, Paris 10 - Danièle Godard, CNRS et Paris 7 - Jean-Philippe Goldman, Université de Genève - Frédéric Sabio, Aix-Marseille 1

Programme.pdf
Supports des conférences en ligne



2012 : Marquage et non-marquage des relations de discours

Cadre : projet PARADIS (PARAtaxe en DIScours, projet interne ATILF, resp. Mathilde Dargnat) et en collaboration avec le laboratoire ICAR (Lyon2-ENS de Lyon). La manifestation s’est déroulée sur le site de l’Ecole Normale Supérieure de Lyon (site Descartes) le lundi 29 octobre (14 h-18h, salle F05) et le mardi 30 octobre 2012 (9h30-17h, salle F102).

Conférencières et conférenciers invités : Pascal Amsili, Paris 7 & LLF Bernard Combettes, Université de Lorraine & ATILF – Gilles Corminboeuf, Université de Neuchâtel et de Gand – Laurence Danlos, Paris 7 & ALPAGE – Anne-Sylvie Horlacher, Université de Neuchâtel – Corinne Rossari, Université de Fribourg Marianne Vergez-Couret, Université Polytechnique de Hong Kong & Université de Provence – Laure Vieu, CNRS-IRIT – Denis Vigier, Université Lyon 2 & ICAR – Grégoire Winterstein, Université Paris 3 & LLF.
Affiche (A3)
Programme avec exempliers en ligne



2014 : Journées d’étude du projet PARDI!
Cadre : projet PARDI! (PARticules de DIscours : sens et corrélats prosodiques, projet financé par l’ATILF et l’Université de Lorraine, coord. Mathilde Dargnat & Katarina Bartkova).
La manifestation s’est déroulée le jeudi 18 décembre (14h-18h) et le vendredi 19 décembre (9h30-12h30) à l’ATILF, salle Imbs.

Conférencières et conférenciers invités : Claire Badiou-Monferran (Université de Lorraine), Heike Baldauf-Quilliatre (Université Lyon 2), Katarina Bartkova (Université de Lorraine), Bérengère Bouard (Université de Lorraine), Bernard Combettes (Université de Lorraine), Mathilde Dargnat (Université de Lorraine), Philippe Martin (Université Paris 7), Maj-Britt Mosegaard Hansen (Université de Manchester), Marine Riou (Université Paris 3), Corinne Rossari (Université de Neuchâtel).

Affiche (A4)
Programme


Retour à l’accueil

.

3. COURS 2014-2015

Les supports sont déposés sur la plateforme ARCHE.


Semestre 1


Licence 2 LM
UFD33 – « Grammaire textuelle et stylistique »
UEO 31 – « Norme et variation : le français »


Licence 3 LM
UFD53 – « Détermination et prédication »
UFD53 – « Enonciation »


Master 2 MEEF (séance du 8 octobre) : conjonctions et connecteurs


Master 1 SDL & Didactique des langues
UE701 – « Linguistique du texte et du discours »


Master 2 SDL
UE902 – « Signification et syntaxe des procédés de connexion »



Semestre 2


Licence 1 LM
UFD23 – « Syntaxe : approches de la phrase »
UFD23 – « De la phrase au texte »


Licence 2 LM
UFD43 – « Sémantique lexicale »
UFO41 – « Le français à l’école »


Master 2 MEEF (séance du 18 mars) : le sujet dans la langue et dans le discours

Master 1 MEEF (grammaire, épreuve orale)


Retour à l’accueil


4. QUELQUES LIENS


Ambronay (Festival de musique)
ANNODIS (Projet d’ANNOtation DIScursive)
Biennale de la danse
Cité du Design
Henri Bosco

Jacques Jayez
Julien Gracq
(site des éditions José Corti)
Jsynats (Java software for SYNtax Analysis of Transcribed Speech)
Jsafran (Java Syntaxico-semantic FRench ANalyser)
L’école des loisirs

Louisiana (Musée d’art moderne de Copenhague)
Nouvelles éditions Jean Michel Place (en particulier pour les revues)
Paul Klee Zentrum (Musée consacré à l’oeuvre de Paul Klee, Bern)
Praat (Doing Phonetics by Computer)
PsyScope (programme pour protocoles expérimentaux)

Projet Textométrie
RST (Rhetorical Structure Theory)
Winpitch (Analyseur et visualiseur de parole)
Winsnoori (Free Software for Speech Analysis)

__________________________________________________________________________


Dernière mise à jour : 5 avril 2015 (page testée sous Firefox)